‪Kagome Higurashi ‪adalah siswi kelas 3 SMP biasa.
‪Dia kembali ke Zaman Feodal dan bertemu ‪Inuyasha, pemuda setengah siluman.
‪Inilah kisah mereka dan kawan-kawan ‪saat mempertaruhkan nyawa
‪demi mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah
‪yang memiliki kekuatan spiritual hebat.
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Tetaplah di sana dan berperilaku baik.
Hei!
Katanya mereka dari Suku Panter.
Kami tak ada urusan denganmu.
Kami mau Pecahan Bola Empat Arwah pendeta wanita itu.
Jika mau pecahannya, kalian harus lewati aku!
Aku tahu Inuyasha akan mencariku.
Aku harus bertahan.
Ada apa ini?
Luka Angin!
Sudah kuduga. Itu hanya tabir.
Tak buruk untuk anak anjing.
Apa?
Tunggu, Koga!
Ayo, Bos!
Hei!
Hei! Inuyasha!
Kalian terlambat!
Ini?
Pintu masuknya.
Kucing-kucing itu ada di dalam sana.
Kalau begitu kita akan temukan Kagome di sana?
Ya, ayo!
"Sasaran: Sesshomaru dan Inuyasha."
Apa ini?
Sepertinya sebuah desa.
Desa yang cukup besar… Desa istana.
Tapi dari semua tempat kenapa ada di sini?
Ada orang di sini?
Tak ada orang di sini.
Tapi sepertinya ada yang tinggal di sini.
Aku tak lihat Koga dan anak buahnya.
Ya…
Mereka datang.
Kagome! Kau di mana?
Shippo!
Luka Angin!
Jangan gegabah!
Kita masih belum tahu di mana Kagome!
Tunggu!
Kalian takkan lolos!
Kau sangat tidak sabar.
Merobek tabir dan masuk seperti itu.
Hei! Di mana Kagome?
Sejauh ini dia baik-baik saja.
Jawab aku!
Saat bulannya tepat di atas kita,
kami akan korbankan dia untuk Tuan.
Kenapa, kau…
Sebenarnya, kau juga.
Apa itu?
Asap apa ini?
Tak apa. Ini hanya bau menyengat.
Ini buruk!
Sial!
Bertahanlah, Inuyasha!
Kekuatanku…
Bukankah itu bau menyengat?
Jika itu buruk bagi kami,
terbayang betapa buruknya untuk anjing.
Jadi, ini jebakan untuk hentikan Inuyasha?
Ini tak sesuai rencana kami.
Tetaplah diam lalu ditangkap!
Sesshomaru!
Apa yang terjadi, Karan?
Urusanmu dengan aku.
Kakaknya muncul.
Tak ada yang lebih baik daripada kalian berdua.
Hei, Putra Siluman Anjing Agung, kami akan menunggu di istana!
Sesshomaru, kenapa kau di sini?
Aku mau bilang itu. Pergi dari sini, kau!
Apa?
Aku tak mau kau terlibat perang ini!
Aku tak perlu izinmu!
Kagome diculik kucing-kucing itu!
Bodoh!
Kenapa, kau!
Pikirmu apa yang kau lakukan?
Diam, Inuyasha!
Kenapa, kau…
Ingat ini…
Kau jatuh cinta pada manusia dan berakhir dengan disegel…
Kau tak berhak ambil bagian dalam perang ini.
Tuan Sesshomaru!
Jangan pilih-pilih di saat seperti ini!
Menakutkan sekali!
Dia sangat kesal soal itu.
Apa kau melakukan sesuatu?
Bagaimana aku tahu?
Tuan!
Kau di sini, Hachi?
Hachi!
Kupikir kau melarikan diri.
Niatku begitu, tapi…
Aku akan isap darah sedikit…
Aku menyusulmu!
Apa yang kau lakukan di sini, Myoga Tua?
Firasatku ini ada hubungannya dengan perang besar
yang dilancarkan ayahmu ribuan tahun lalu.
Ribuan tahun lalu?
Kupikir Hachi bilang itu terjadi 50 tahun lalu?
Tidak. Jauh sebelum itu.
Saat ayahmu masih di Provinsi Barat.
Aku tak ingat soal itu.
Saat itu, Suku Panter siluman kucing menyerang Barat
dan coba kuasai semua siluman lain.
Tapi ayahmu turun tangan.
Saat itu pemimpin musuh adalah Siluman Panter Agung.
Ayahmu melindungi kawan-kawannya dan bertarung melawan siluman itu.
Tentu saja, ayahmu yang menang.
Siluman-siluman lain yang lepas dari kekuasaan Suku Panter
sangat bersyukur.
Namun…
Kemurkaan kucing semakin dalam.
Mereka mengutuk ayahmu dan keluarganya untuk selamanya
dan bersumpah untuk balas dendam.
Mirip pepatah, "Kemurkaan kucing bertahan tujuh generasi."
Tuan Sesshomaru juga tak ambil bagian dalam Perang Besar.
Tapi aku yakin ini bagian dari pembalasan dendam para kucing.
Lalu apa yang kau lakukan pada saat itu?
Tentu saja, aku menonton saat dia tak ada!
Sudah kuduga…
Tapi kenapa Sesshomaru bersikeras meminta Inuyasha pergi?
Dia hanya tak mau mengenali blasteran sepertiku.
Tetap saja…
Kupikir hal mulia untuk kalian berdua
melawan musuh ayah kalian.
Pahamilah ini! Baik Sesshomaru ataupun ayahku bukanlah urusanku.
Aku datang untuk ambil kembali Pecahan Bola Empat Arwah dan Kagome!
Kalau begitu, permisi!
Myoga Tua kabur!
Itu artinya…
Panas!
Bukankah kau minta bantuan kakakmu?
Kenapa, kau…
Sial! Tak ada jejak aroma Kagome.
Mereka bawa dia ke mana?
Katakan, Koga…
Apa? Ada apa?
Ini pangkalan utama para kucing itu, ya?
Bukankah berbahaya kita beraksi sendiri?
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Kenapa tak gabung dengan Inuyasha dan lainnya.
Apa katamu?
Kau berharap aku minta bantuan anak anjing itu?
Tidak, Koga.
Maksud kami kau bisa tawarkan bantuan ke mereka.
Kalian pikir aku tak berdaya?
Tidak!
Kami pikir akan lebih mudah selamatkan Kagome dengan cara itu.
Ya, ini demi dia.
Jadi kau Koga dari Suku Siluman Serigala.
Baunya tak seperti kucing-kucing itu.
Kau Royakan?
Maksudmu Royakan, penjaga hutan?
Siluman dari neraka yang melahap siapa saja yang tersesat.
Kenapa kau di sini?
Itu yang mau kutanyakan padamu.
Kau tak menemani Tuan Sesshomaru, 'kan?
Sesshomaru?
Siapa itu?
Kau tak kenal?
Tidak.
Kau memintaku datang.
Tapi aku tak boleh lihat yang kau sebut Tuan?
Ya, kami belum siap untuk itu.
Apa cukup jika aku yang temani?
Serahkan ini padaku, Tuan Sesshomaru.
Akan kutunjukkan kekuatan Tongkat Dua Kepala!
Jangan kalah!
Kau jelas punya senjata berbahaya di sana.
Kenapa, kau…
Inuyasha!
- Kau di mana? - Inuyasha!
Itu Inuyasha!
Kirara!
Membawa kembali kenangan
terakhir kali kita bertarung.
Saat itu hasilnya seri.
Tapi tidak kali ini.
Seri, katamu?
Saat itu kau mundur.
Banyak anak buahmu juga mati.
Selain itu, dahulu tekadku tak cukup kuat.
Ada tuan kami.
Sekarang berbeda.
Dahulu…
Suku Panter yang perang dengan Ayah.
Tuan Sesshomaru!
Kami datang untuk membantu!
Perang!
Kita beri pelajaran para kucing itu!
Apa yang kalian inginkan?
Kami berutang budi pada ayahmu dari perang terakhir.
Kali ini, kami harus membantumu, Tuan Sesshomaru.
Aku tak sabar menunggu!
Sudah lama sekali sejak kami melawan para kucing itu.
Tuan Sesshomaru!
Berita buruk!
Jaken…
Apa maksudmu memperlambat dia?
Dan apa yang kalah?
Kami mengecewakan Tuan Sesshomaru.
Kami bilang akan lindungi medan tempur.
Tuan Sesshomaru sendiri bertarung dengan kuat, tapi…
Tuan Sesshomaru!
Tolong selamatkan kami!
Kembali!
Mundur!
Bergabung dengan Tuan Sesshomaru!
Jadi mereka kalah.
Mereka melarikan diri!
Aku bertarung sekuat tenaga!
Para kucing itu pengecut!
Diam!
Siapa peduli dengan cerita masa lalu?
Seberapa dalam hutan ini?
Menurutku!
Sepertinya kita berputar-putar di tempat yang sama.
Baiklah!
Mereka akan pergi memeriksa.
Apa itu?
Biar aku urus!
Itu…
Dia buat tabir di sekitar kami!
Katakan kau punya beberapa Pecahan Bola Empat Arwah.
Apa yang terjadi?
Aku pusing!
Tahan napasmu!
Sihir!
Kita tertangkap di dalam hutan ini!
Sial!
Aku hanya bisa mencium bau bunga!
Miroku! Sango!
Nyawa kalian akan dipersembahkan ke Tuan!
Sebagai ganti Pecahan Bola Empat Arwah dan nyawa kalian,
tuan kami akan dibangkitkan!
Kemana dia pergi?
Tuan Sesshomaru? Kau di mana?
Tuan Sesshomaru!
Hei! Jangan mendekat!
Kucing-kucing liar…
Jangan mendekat!
Kuku Pemecah Besi!
Lari!
Hei!
Hei, lihat teman-temanku?
Tidak!
Dan kau tahu di mana Tuan Sesshomaru?
Tidak!
Lagi pula, kenapa dia di sini? Ini bukan urusannya!
Bagaimana bisa kau bilang begitu! Kau putra tak berbakti!
Katakan lagi!
Dulu sekali ayahmu berperang melawan Suku Panter.
Itu aku dengar dari Myoga.
Tapi Sesshomaru tak bertempur dalam perang itu.
Suku Panter muncul kembali 50 tahun lalu,
sangat ingin balas dendam.
Ayahmu sudah meninggal,
tapi mereka datang untuk binasakan pedesaan dan bunuh pengikut ayahmu.
Tapi saat itu, kau…
Tuan Sesshomaru!
Berita buruk!
Ada apa?
Aku bertindak sendiri dan mencari Inuyasha.
Dia mungkin setengah siluman,
namun dia tetap putra ayahmu.
Lalu?
Di mana dia?
Apa dia terlalu pengecut untuk tunjukkan dirinya?
Ataukah dia menolak datang untuk bantu saudaranya?
Inuyasha disegel!
Apa?
Ya…
Dia jatuh cinta pada pendeta wanita manusia
dan tertangkap saat lengah.
Bodoh!
Ya, bodoh sekali.
Tapi apa itu?
Ayah selamatkan mereka dalam perang pertama.
Maka mereka sekutu! Hebat sekali!
Tadinya aku khawatir,
tapi sekarang karena sekutu ayahmu sudah datang,
kau bisa memasuki pertempuran dengan percaya diri.
Tuan Sesshomaru tak pernah harapkan bantuanmu!
Tapi jika kita punya Tetsusaiga, pedang yang ditempa ayahmu,
akan sangat mudah untuk menang.
Sesshomaru tak bisa gunakan Tetsusaiga.
Bukan itu intinya, kau putra tak tau terima kasih!
Bisakah kau berhenti bahas masa lalu terus?
Apa?
Hei, tunggu!
Jangan tinggalkan aku!
Aku mengerti. Jadi semua ini terjadi saat aku disegel di pohon itu.
- Di mana ini? - Entahlah.
Aku senang! Kalian berdua sudah sadar.
Kagome!
Senang kau baik-baik saja.
Maka ini sel penjara?
Masih ada banyak lagi.
Banyak lagi?
Lihat.
Mereka penduduk desa?
Pantas saja tak ada tanda kehidupan di desa.
Ini adalah desa rahasia.
Kumpulan orang yang lolos dari perang.
Begitu, ya. Ini tempat sempurna untuk sembunyi dan hidup damai.
Tapi Suku Panter menemukannya
dan jadikan markas besar.
Kita akan dibunuh para kucing itu!
Aku takut sekali…
Kenapa siluman itu datang?
Jangan khawatir, Semuanya.
Kita pasti akan diselamatkan.
Tetaplah yakin.
Pasti para siluman kucing akan menghalangi.
Seseorang yang jauh lebih kuat dari para kucing itu akan selamatkan kita.
Aku takut sekali! Takut sekali!
Namu Amida Butsu…
Orang yang jauh lebih kuat?
Inuyasha dan Koga…
Mereka akan datang. Pasti. Jangan khawatir.
Tapi tak tahu dengan Sesshomaru.
Sesshomaru?
Dia berperang melawan Suku Panter.
Kenapa?
Waktunya hampir tiba, Tuan.
Kau akan segera dibangkitkan.
Itu kakaknya.
Pulanglah, Serigala! Kami tak ada urusan denganmu!
Diam! Aku punya urusan denganmu!
Jaken di sini…
Mereka datang!
Di mana Kagome?
PRATINJAU
Aku tak peduli siapa atau apa Tuan ini.
Tapi takkan kubiarkan kalian korbankan nyawa demi hidupkan dia!
Minggir, Inuyasha! Mereka mangsaku!
Tidak! Akan kucincang mereka dengan Tetsusaiga milikku!
Jika dulu aku punya Tetsusaiga…
Sesshomaru…
Aku dengar soal perang 50 tahun lalu saat aku disegel.
Sebenarnya apa yang terjadi?
Selanjutnya, dalam InuYasha: "Suku Panter dan Dua Pedang Taring."
Ayah, kenapa kau beri aku Tenseiga?
Indeks Inuyasha.
INDEKS TOKOH - #76 KARAN DAN SHURAN
YANG TERMUDA DARI SUKU PANTER.
KARAN BISA MANIPULASI API DAN SHURAN BISA MANIPULASI PETIR LISTRIK.
Terjemahan subtitle oleh Nur Cholis